Правильный редирект с числового значения на символьное

Если у вас не цмска, где чпу включаются одним кликом мыши, то это хороший вариант.

Если нет такого модуля или готовой возможности:

1) Добавляем поле в таблице со статьями "translitname", например. В той таблице, где ID и Name статьи.

2) Скриптиком пробегаемся по таблице, выбирая имена статей, и добавляя в новосозданное поле транслитерацию заголовка статьи.

3) В код добавления/редактирования статей встраиваем участок, который сразу будет на будущее выполнять эту операцию.

4) В файле, отвечающем за обработку GET запроса в виде цифр, добавляем код, который смотрит в базу и по GET['id'] получает translitname. В случае успеха - редирект 301 на /post/translit_name, неуспеха - на главную, например.

5) В этом же файле добавляем, что если GET уже translitname - выводим статью.

Второй вариант - .htaccess проверять, что GET цифровой и кидать в специальный файлик редиректа, который выполнит туже операцию - переведет id в translitname и сделает редирект на нужную статью уже по имени.

Спасибо) буду пробовать)