Варианты карточки товара в ИМ

В первом случае предложение "купить", во втором "изготовление". Это немного разные вещи.

Если компания и продает и изготавливает ящики, но выбрать для размещения в интернете должна что-то одно (почему?), то я бы выбрал более высокочастотный запрос.

Но если бы у меня не было ограничений, то в интернет-магазине я бы предложил покупателям купить ящик, а на отдельной странице разместил бы предложение по изготовлению под заказ с формой заказа.

Да, компания и продает и изготавливает.

Выбирать она и не должна, просто я изначально так сделал:

- страницу «"!деревянный !ящик !2"», которая продаёт заточил под ключ «"!изготовление !деревянных !ящиков"» (с добавлением описания)

Опираясь на:

Что искали со словами «"!деревянный !ящик !2"» — 0 показов в месяц

Что искали со словами «"!изготовление !деревянных !ящиков"» — 110 показов в месяц

Хотя конечно можно было разделить всё это дело и в "новостях" писать про изготовление, а на странице товара про товар. Но я решил совместить приятное с полезным =)

Вот теперь сижу и думаю про отношение Го и Я к такому виду. Пока всё вроде норм, но это пока

Честно говоря вы ерундой какой то занимаетесь. Сделайте две станицы, как было предложено выше. Одну под "купить", другую под "изготовление". По ушам вам никто давать не будет, возможно вы сами себе дадите, отказавшись от части траффика.

«"деревянный ящик купить"» — 371 показ в месяц

«"изготовление деревянных ящиков"» — 139 показов в месяц