Правильно закрыть страницу от индексации

Есть две страницы :

1) http://site.ru/ляляля.html

2) http://site.ru/ляляля

- Они считаются дублями. Если верить вебмастеру Google.

- Сначала хотел решить редиректом (c /ляляля на http://site.ru/ляляля.html) , но не вариант, потому что при переходе на товар этого раздела получается так :

http://site.ru/ляляля.html/тыцтыц.html

- Следующие мысли... закрыть от индексации в robots.txt, но как правильно это сделать, чтобы не закрыть случайно второй нужный урл?

Такая строка подойдет? Не закроет /ляляля.html ?

Disallow: /ляляля