Страница в индексе с одним URL, а продвигается с другим

Джумла, К2, страница одна и та же.

В карте сайта изначально была страница с нужным УРЛ, а яндекс проиндексировал ее с другим УРЛ.

Несколько ссылок было уже закуплено на УРЛ из карты сайта.

Как лучше поступить?

Верно ли я думаю:

1) поставить 301-й редирект с проиндексированной страницы на нужную из карты сайта

2) в роботс.тхт поставить запрет на индексацию страниц с дублирующего раздела (т.е. нужно индексировать из раздела Х, а индексируются некоторые статьи из раздела У, хотя это одни и те же статьи)