Подскажите, плз, что надо от меня человеку?

никто не знает где киберсквотеры тусуются ?

форум или еще чего ...

На самом деле глупый вопрос:) И так сразу ясно что человку нужно от Вас деньги:)

Точный перевод:

Hi Pavel,

Привет Павел,

I am writing to inform you cleanenergynetwork.COM is expiring and may be released to

the public within the next few days.

я пишу вам проинформировать вас о том, что регистрация домена ... истекает и он может стать доступен для регистрации в течение ближайших нескольких дней

There is a good chance that there will be several interested parties attempting to

capture this domain when it is released, these will vary from parties with a genuine

interest to domain name speculators otherwise known as cyber squatters who often put

large price tags on such domains.

Есть большие шансы (врет - прим. переводчика), что домен также захотят зарегистрировать несколько других людей после его освобождения. Это могут быть обычные люди с естественным интересом к домену либо спекулянты, известные также как киберсквоттеры, кто часто перепродает такие домены по завышенной цене.

We are domain acquisition specialists and I felt that as the owner of

******.org you would have a much more genuine interest in acquiring

cleanenergynetwork.COM.

Мы являемся специалистами по перехвату доменов и я полагаю, что вы как владелец ... можете иметь больше интереса к поглощению домена ...

If you would like us to try and acquire this domain on your behalf then please let

me know by 7th October 2006.

Если вы желаете, чтобы мы попытались перехватить этот домен для вас пожалуйста дайте мне знать до 7 октября 2006.

This is a genuine service and we do not charge any money upfront. If you receive

emails from any other companies claiming to own the domain before 8th October 2006,

please do not send them any money.

Это реальная услуга и мы не берем денег вперед. Если вы получите письма от других компаний, утверждающих что они могут захватить домен до 8 октября 2006 года, пожалуйста не посылайте им денег.

If you would like our help to acquire the domian for you as it expires then please

reply by email or contact me on the numbers below.

Если вам интересна наша услуга по помощи в перехвате домена для вас при его освобождении, пожалуйста свяжитесь со мной по почте или по нижеуказанному телефону.

Обычный спам. В топку!

greenwood, на domenforum.net

Но там в основном одни дети(за редким исключением)

Там много людей-новичков. Форум - так себе, по-моему, даже админ и тот любитель.

greenwood, иностранцы или русские?

IDN есть на http://www.idnforums.com/

Ок, спасибо всем за ответы :)

Буржуи совсем обнаглели, мало того, что у меня в главном почтовом аккаунте от них 13281 письмо, так ещё и на бабки развести хотят :)

спасибо за ссылки - посмотрю

ага, там детский сад :p

киберскоттеры типа гросса и невструева там тусуются, но не пишут т.к. поставлены в угол (забанены) за плохое поведение 😂

Но это не мешает им смотреть списки и регить домены... а вообще - заносчивые они, без преувеличения. Searchengines, в этом плане, гораздо лучше - можно общаться на равных, не смотря с высока... Видел там очень много топиков вида: "вы все неучи - я вас порешу" :)

Есть еще вот это:

http://www.namepros.com