Куда вести пользователя?

Я считаю, что лучше первый вариант, потому что запрос самый что ни есть точный, а если посетитель надумает другие футболки глянуть, то воспользуется меню, навигацией по сайту, если у вас есть, конечно

так вам продать надо футболку или чо?:)

если продать - то лучше сразу на футболку

если просто привлечь посетителя на сайт - можно и на категорию с футболками

а то странно, я ищу зеленую футболку чтобы купить, а меня отправляют копаться в куче футболок всех цветов)

Думаю лучше. Вы можете увидеть черную и Вам понравиться она, а зеленую просто проигнорируете.

По собственному опыту знаю, когда искал конкретные катушки для удилища.

А я бы так сделал: сверху все зеленые футболки. Ниже, после слов "а вот еще другие цвета" - другие цвета.

Тоже нравится такой вариант, но потребуется дорабатывать движок, поэтому его не прописал.