Сайту 3,5 года - что можно сделать?

Такие скачки посещаемости связаны с тем, что сайт вылезает по каким то запросам в топ, а потом падают позиции из-за фильтров, конкуренции, поведенческих факторов. Либо это вообще сезонные запросы.

Скорее всего поведенческий фактор.

Надо узнать из счетчиков по каким запросам в пики люди шли на сайт. И сделать эти страницы наиболее информативными, и сделать так, чтобы посетитель пошел дальше по сайту, а не закрыл станицу через 5 секунд.

Например, если самый популярный запрос у твоего сайта "аккорды на песню чайф аргентина ямайка", то надо на эту страницу добавить видео урок из ютуба для этой песни. А после статьи поставить ссылки на другие популярные песни этой группы

Другие запросы можно также подтянуть. И желательно поставить внешние ссылки хотя бы на эти страницы.

А вообще для такого сайта сапа неплохой вариант

Не обязательно Сапа - есть и другие способы ссылки продавать. И таки да - с таким количеством страниц вечные ссылки можно вообще вечно продавать...

А если ему ТИЦ поднять до стольника хотя бы - то можно вообще озолотится - вот только бы под АГС потом бы не попасть..