301 redirect - HELP

Помогите, пожалуйста, сделать 301-ый редирект с обрезанием GET-параметров со страницы одного сайта http://XXX/catalog/cat/ID_13/good/ID35383/ на страницу другого сайта http://YYY/katalog/tochilki/35383/

при обычном 301-ом редиректе

Redirect 301 /catalog/cat/ID_13/good/ID35383/ http://YYY/katalog/tochilki/35383/

происходит перенаправление с get-параметрами:

http://YYY/katalog/tochilki/35383/?query_string=catalog/cat/ID_13/good/ID35383/

htaccess сейчас такой:

DirectoryIndex index.phtml index.php3
AddType application/x-httpd-php .php3 .phtml .php .htm .html
AddDefaultCharset windows-1251

RewriteEngine on

RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/components/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/css/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/files/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/images/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/private.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/includes/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/stat/.*

RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/index.phtml.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/codeimg.phtml.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/download.phtml.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/getimage.phtml.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/excel.phtml.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/favicon.ico.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/robots.txt.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/ya_market.xml.*
RewriteCond %{REQUEST_URI} 	!^/yandex_market.xml.*

RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/forum/.*

RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/server/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/mysql/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/public/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/tmp/.*
RewriteCond %{REQUEST_URI}  !^/html/.*

RewriteRule (.*) /index.phtml?query_string=$1&%{QUERY_STRING} [L]