Помощь по DLE, некорректная работа тега [full/link]

Всем привет. вылезла такая трабла:

тег [full-link] выводит кроме "Читать полностью" левый символ "В" и скобку.

всё бы ничего, но самое удивительное, что исходый код на выходе - чист.

а ещё более удивительное, что код в short-story.tpl тоже чист.

посмотрите скриншоты и всё поймёте.

уже задолбался рыть, может кто подскажет, куда копать и где искать?

p.s. про кэш/кукисы/историю - даже не советуйте, чистил) и на разных компах проверял - одно и то же.