Правильное написание

12
87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#11
webement:
До сих пор путаю vigoda.ru и vygoda.ru. Хотя, второе, кажется, более логично.

По мне - так и не "кажется", а точно.

Наше дело правое - не мешать левому!
M.E.
На сайте с 03.05.2010
Offline
192
#12
87793:
По мне - так и не "кажется", а точно.

vimpelcom.com

И класть с прибором Билайн хотел на "правильно" или "не правильно".

87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#13
webinator:
Где-то пишут: izdevatsya а где-то izdevatsja - транслит идет в 3 направлениях, это может быть: y или j или i. В этом та и минус транслита.

Прикол в тему: имею именные банковские карты пяти банков. Так вот, в них моё имя написано в трёх разных вариантах! 😂

(фамилия при том - везде одинаково, однозначно, без разночтений).

[Удален]
#14

А лучше вообще не использовать это в домене, пользователь постоянно будет путать

[Удален]
#15

izdevatsja тоже правильно, смотря какой вариант транслита, или izdevatsia

есть даже определенные стандарты.

A1
На сайте с 11.08.2011
Offline
14
#16

Как вариант написать на русском) ну а я бы прописала букву я как ya

AH_Kain
На сайте с 24.09.2012
Offline
26
#17

ТС, палю тему http://translit.ru/ (c) кеп

З.Ы. Сам частенько пользуюсь этим ресурсом.

Регистрация, трансфер, продление доменов от 6.95$ (https://ahnames.com)
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий