php ламерский вопрос по подсчету символов.

djdiplomat, strlen считает не символы а байты. В utf-8 символы кодируются несколькими байтами.

А вот скажите, а вот если расширить этот код.

$text = 'Сегодня MXZ$@ доволен'; // 21 символ в переменной

echo mb_strlen($text,'UTF-8');

echo $text{20};

т.е 20-я буква "о" не выводится. как быть в таких случаях? по аналогии понимаю, что что-то с кодировкой тоже.... или я не прав?

Вам же говорят, для многобайтовых кодировок, нужно использовать соответствующие функции mb_*

Может, Вам будет удобнее сначала сконверировать строку в другую кодировку? Если нужна многобайтная, то можно использовать, как написали выше, mb_... :

$text = 'Сегодня MXZ$@ доволен'; // 21 символ в переменной
mb_internal_encoding('UTF-8');
echo mb_strlen($text);
echo mb_substr($text, 20 - 1, 1);