Зачем Google добавляет к title домен сайта

богоносец:
Неужели именно беда?
Почему вам тайтл/h1 главной портит заголовок сниппета внутренней?

По какому запросу смотрели? если по site:site.ru то успокойтесь.

Если мы обнаружим, что в заголовке какого-либо результата поиска имеются перечисленные выше недостатки, мы попытаемся сгенерировать более качественный заголовок на основе текста ссылок, содержания страницы и других источников. В некоторых случаях для того, чтобы заголовок страницы более точно отражал ее релевантность поисковому запросу, в результатах поиска может использоваться заголовок, созданный Google, даже если исходный заголовок является кратким, информативным и качественным.