Можно ли уже проиндексированные на моём сайте статьи добавлять в Оригинальные тексты

А что именно вы хотите сделать?

Вырезать проидексированные статьи со своего сайта и добавить их как часть других на другой сайт?

(Не очень понятно по вопросу)

Да, без разницы, можно и такие добавлять. Главное чтобы ТИц вашего ресурса был не меньше 10.

Добавлять то можно, только не факт, что он вообще учитывает то, что добавлено в Оригинальные тексты. Хоть в индексе, хоть не в индексе.

А для чего вам это нужно? Яндекс вам все равно ничего гарантировать не будет. Оригинальные тексты я считаю вообще пустая трата времени.

Эта функция находится в тестовом режиме. Так что смысла добавления уже проиндексированных вообще 0.

Вот новых добавлять смысл есть. проверено опытным путем. Особенно на сайтах где контент воруют

Можно поподробнее: в чем именно этот смысл проявляется? Я пока никаких плюсов не замечала...

Я хочу добавить свои статьи, которые размещены на моём сайте ( и добавил). Ну вдруг когда этот сервис заработает. Если статей не много то добавить можно всё за час. Безопасность, пусть и мнимая никогда не будет лишней.

Ну и зря, в гугле уникальный контект, особенно текст очень даже приветствуется

Сильно сомневаюсь. Был прецедент, Сперли штук 10 статей. Посмотрел сайт вора, все статьи ворованные с разных сайтов. Через месяца 2 в яндексе у него Жёсткий фильтр из нескольких сотен страниц осталось около 10, А Гугл ему даже PR даёт и трафик идёт к ним.......

можно добавлять какие хочешь.

Если ТИЦ есть и выше 2.000 символов в статье конечно же.