Проблема с кириллическими именами фото opencart 1531+

Очередной раз столкнулся со следующей проблемой, точнее даже с рядом проблем (1531-1541)

есть фото к товарам типа "фото товара 1.jpg" "фото товара 2.jpg"?, то есть кириллицей и с пробелами

1) после заливки через ФТП в папку data\categ файлы переименовываются во что-то типа "ђ>ђс‘'ђз‘_ђш‘'‘_‘_ђш 10 ‘Шђш‘_‘'‘_ 1.jpg" "ђ>ђс‘'ђз‘_ђш‘'‘_‘_ђш 10 ‘Шђш‘_‘'‘_ 2.jpg". При добавлении через админку сайта таких проблем не наблюдается.

Эти фото не отображаются в админке. При добавлении фото к товару, зачастую не отображаются все файлы в папке с крякозябрами.

2) Вчера переносил сайт (1531) с одного хоста на другой. На сайте были фото кириллицей, но отображались нормально. После переноса кир. фото отображаться перестали...

Посмотрел как файлы называются на первом хосте, оказалось тоже крякозябры, но фото показывались. Тихий ужос.

Не знаю за что зацепиться, подскажите, плиз, как решить задачку. Уверен, что уже кто-то сталкивался. Читал про схожие проблемы, но решения так и не нашел (можно конечно переименовать рус в англ, но кол-во фото довольно большое, пока не вариант).