Помогите пожалуйста настроить перенаправление в htaccess

Привет всем.

Поменяли структуру сайта, склеили две основные категории товаров в одну, и все ссылки поменялись.

А т.к. ссылки проиндексированы, посетители попадают на страницу с 404 ошибкой. Там конечно заглушка стоит, но от этого не очень-то легче.

Задача стоит такая:

старые ссылки вида

domain.com/old-cat/subcat/subcat2/product-detail

перекидывать на

domain.com/new-cat/product-detail

т.е. то, что запрашивалось в old-cat перекинуть в new-cat без сохранения подкатегорий (subcat)

подкатегорий в старой ссылке может быть разное количество, может и не быть вовсе

SEF-компонент работает так, что при неуказании подкатегорий в новой ссылке товар всё равно будет показан, так что их сохранять нет необходимости (преемственность подкатегорий всё равно не сохранилась)

Нашел как перекидывать категории через htaccess, но там только безусловная переадресация

Такое вообще возможно, как мне требуется?

Спасибо.