Продвижение нужной страницы

День добрый.

Есть проблема - заглавная страница сайта продвигается по некоему набору 4-5 слов. Наверно стоило под продвижение по каждому слову писать свою страницу, но так уж получилось. Закуплено уже очень много ссылок, не менять же. Проблема в том, что по ключевым словам с заглавной вовнутрь идут ссылки по этим самым ключевым словам. Ну, к примеру, заглавная продвигается по слову "холодильник". (на самом деле не по этому, просто для примера!) А на заглавной есть раздел "бытовая техника" и от туда на внутренности ссылки по телевизоры, радио... холодильники... соотственно вес как бы уходит вовнутрь. К тому же та внутренняя страница еще и лучше оптимизирована, т.к. у нее это слово единственное в тайтле, много упоминаний по контексту и бликзим по теме словам и т.п. Несмотря на то, что из того раздела по ключевому слову "холодильник" есть обратная ссылка на заглавную (чтобы как бы показать - заглавная более релевантная этому слову) тот же гугл именно внутреннюю считает наиболее релевантной. Яндекс еще переваривает как-то. И у меня есть подозрение, что из-за этого имеет смысл недооценка в поисковой выдаче.

Но в чем вопрос - можно ли (имеет ли смысл, будет ли толк), если в ссылке с заглавной на внутреннюю в слове "холодильник" часть букв заменить на английские аналоги? К примеро "о", "к" и т.п. Т.е. формально для поисковиков слово "холодильник" перестанет быть таковым, а превратится в нечто. То же самое сделать и в тайтле и Н1 внутренней страницы. Для посетителей - визуально ничего не изменится. Но для поисковиков это будут совсем другие слова.

Вобщем вопрос - имеет ли смысл так делать? Или на место в выдаче это не повлияет, а повлияет только на то, какая из страниц будет предлагается как наиболее релевантная? (напомню, что все ссылки закупались на заглавную)