Редирект адресов с русскими буквами через htaccess

вам нужно чтобы файл .htaccess был в кодировке UTF-8 без BOM

Что то непонятное происходит. Открываю htaccess меню кодировку на utf-8 сохраняю, заново открываю его и смотрю кодировка все равно старая стоит.. Прием если файл переименовать в какой то другой, то кодировка сохраняется, а вот в .htaccess нет.. Как такое может быть?

позволю себе пару слов:

htaccess должен быть записан в формате ОС вашего сервера.

Дело в том, что в Windows и DOS перевод строки обозначается двумя спец-символами - "\r\n" (0x0D 0x0A или 13 10), а в UNIX одним - "\n" (0x0A или 10).

Поэтому если на сервере стоит UNIX, то файл, написанный под Windows, работать не будет.

Поэтому его необходимо одно из следующего:

a) открыть в 16-ричном редакторе и запустить замену 0x0D на 0x20 (пробел в 16-ричном варианте).

b) Обработать файл данной функцией (php5):

<?php file_put_contents($filename, strtr(file_get_contents($filename, array("\r\n" => "\n")))); ?>

c) Создавать файл непосредственно на сервере с помощью php-скрипта.

d) Использовать ASCII-режим передачи данных в вашем ftp-клиенте.

e) Настроить ваш php-редактор так, чтоб он сохранял файлы в UNIX-формате.

Это если вы не знали..

Вообще, от редактора зависит.

Сохранял при помощи notepad++ - всё ОК.

Вот такое, в смысле, работает.. файл в кодировке UTF-8 без BOM

* p.s. А перенос точно влияет на работу .htaccess?

Проверил, кодирока UTF-8 без BOM стоит, но это не решает проблему с редиректом русских букв.

---------- Добавлено 13.03.2013 в 18:13 ----------

Код такой..

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^sub\.domain\.com$

RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/dir/

RewriteRule ^(.*) /dir/$1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.domain\.com$

RewriteRule ^dir/(.*) http://sub.domain.ru/$1 [R=301,L]

То есть я не прописываю кокрентно русские страницы.. захватываются все адреса, среди которых есть адреса с русскими буквами.

Попробуйте добавить флаг NE. Кодировка и переводы строк в данном случае не важны.

А куда этот флаг добавить? у меня сразу 500 ошибка вылетает.

RewriteRule ^dir/(.*) http://sub.domain.ru/$1 [NE,R=301,L]

Кажется разобрался, огромное спасибо. Но в ходе решения данной проблемы, я задался вопросом. По идеи , как я понял эти шестнадцатиричные симолы нормальноя явление, теже поисковики понимают эти коды и сопостовляют им русские запросы... Отсюда вопрос, посредстмов php как можно преобразовать шестнадцетирчный код в сивольный?

echo urldecode($_GET['option']);

Option взят из примера в 1-ом посте.

UPDATE:

совсем забыл.

В $_GET и других сеперглобальных массивах уже декодированные данные храняться.

Код указанный выше - не стоит юзать:)

Так что просто применяйте $_GET['option']