Умом Россию не понять?

Те, кто читать умеет, уже дали ответы. Не напрягайтесь.

Я все вспоминал: где я видел\слышал эту фразу "Не напрягайтесь...". Я посвятил этому больше 2 часов! Вспомнил! В фильме "Неудержимые" - сцена на баскетбольной площадке. Где-то 46-50 минут от начала.

Хороший фильм. Мужчина защитил женщину. Это очень правильно.

Спасибо, Витя. Я вспомнил, что я мужчина. ☝

Кста, они не перевели "please", когда он его просит шепотом, после слов: "В следующий раз, это будут твои яйца, друг".

Совет: забей на всех, кто шипит в твою сторону.

а еще те, кто слышал и видел тот гролик, спасибо капитан..

... или просто прошла мимо.

Разумеется! Вы так быстро прошли мимо, что я даже не успел уловить ваш великолепнейший запах... Однако, вы сжалились надо мной, и зайдя за угол, все таки вернулись дабы показать мне язык.

Vous êtes inimitable, madame!

Так то не я виновата, а маркетологи или как их там... Они уверяли меня, что у этих духов шлейфовый аромат, а оно вона как.

Та да... Я добрая. )))

Хм... А разве повторимые мадамы существуют? ))

Мадам, парфюмеры вас не обманули. Просто запах должен быть стойким.

Вы забыли о предлоге "in", что соответствует в русском языке отрицательной частице. Вы неповторимая - inimitable. 🍻

да вроде тут все правильно ;) все же неповторимые

зы

Всё бы так, но нет окончания множественного числа.

vbgm, тебя обманули - обоняние должно быть стойким (в принципе, хотя бы должно быть), дабы уловить запах... мимолетный... :)