Поиск замена. Нужна помощь.

есть генератор текстов и порядка 1000 слов которые в тексте будут меняться

и текст вида:

бла бла бла {1 вариант слова|2 вариант слова| и т.д}

бла бла бла {1 вариант слова|2 вариант слова| и т.д}

бла бла бла {1 вариант слова|2 вариант слова| и т.д}

как сделать чтобы по всему тексту - 1 вариант слова - был один вариант из этой базы в 1000 слов.

Если что-то непонятно, задавайте вопросы.

Заранее спасибо, помогите пожалуйста(