Вывод записи в Wordpress

Wordpress. Код стоит в конце статей. Выводит рандомную запись из той же рубрики где и статья.

<?php



$categories = get_the_category($post->ID);

if ($categories) {

    $category_ids = array();

    foreach($categories as $individual_category) $category_ids[] = $individual_category->term_id;

    $args=array(

    'category__in' => $category_ids,

    'post__not_in' => array($post->ID),

    'showposts'=>1,

'orderby'=>rand,

    'caller_get_posts'=>1);

	



	$my_query = new wp_query( $args );



	while( $my_query->have_posts() ) {

	$my_query->the_post();

	?>



	<div class="relatedthumb">

		<a rel="external" href="<? the_permalink()?>" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_post_thumbnail(array(130,130)); ?>

		<?php the_title(); ?>

		</a>

	</div>



	<? }

	}

	$post = $orig_post;

	wp_reset_query();

	?>

Подскажите, пожалуйста, как его нужно изменить, чтобы выводил не рандомную запись из рубрики, а следующую. А если пост последний в рубрики, то выводил не следующую а первую запись из рубрики. С помощью такого кода хочу сделать перелинковку "кольцо". Сейчас читал про функции, разбирался, нечего не получается. Учусь тока. Простите за частые обращения за помощью.

---------- Добавлено 27.02.2013 в 21:20 ----------

Скажите, пожалуйста, хотябы как сделать, чтобы выводилась следующая запись. А условие, если след. записи нету, чтобы выводилась первая запись в рубрике я постараюсь сам зделать