VeriSign Thawte TRUSTe vs noname SSL

Зависит от центра сертификации, но в большинстве случаев попросят всё вплоть до квитанций за телефон.

В последний раз один из клиентов получал EV больше месяца.

Но вы, всё-таки, неправильно понимаете предназначение SSL-сертификата, если задаёте такие вопросы :)

Получать EV-сертификат нужно, если у вашей компании много постоянных клиентов.

Если же ваша компания называется "Рога и копыта" и это имя ничего не говорит клиенту, зашедшему на ваш сайт, то ему будет без разницы, какой там сертификат — с зелёной полоской или с серо-буро-малиновой.

А подделывать сертификат имеет смысл в случае, если вы хотите, например, облапошить клиентов компании PayPal, выдав свой фишинговый сайт за их.

Сертификаты SSL есть разных уровней, можно прямо в браузере разницу увидеть.

Открой Гугл через https в Ослике и увидишь просто серый значек защищенного соединения,

теперь попробуй зайти в Телебанк и увидишь, что адресная строка стала зеленой и в ней есть название организации.

В 2006 году Thawte просил перевод документов + апостиль в МИДе. Как сейчас, не знаю, но думаю особо ничего не изменилось.

И еще наверное играет роль, для чего сертификат? Мы брали для продажи софта (устанавливался на комп юзера)

Насчет перевода это перебор, сейчас ни Thawte ни Symantec по идее такого требовать не должны. За последние полгода оформляли 5-6 EV сертификатов, в основном требования - прислать сканы учредительных документов, либо если у сертификационного центра есть локальное представительство в стране заказчика сертификата, могут попросить их пробить по телефонам, базам налоговой и т.д.