Редактирование сайта!

Копайтесь в css скорее всего дело в class="widget widget_text"

<!-- begin sidebar -->
<div id="menu">
<ul>  <!-- вот это убирать, это мы объявляем список --> 
<div class="widget" style="display:none;"><h3 class="widgettitle">Советую почитать</h3>
<ul><li><a href="http://www.tenox.ru/tag/infarkt/">Инфаркт</a></li>
<li><a href="http://www.smolmama.ru/">Smolmama</a></li>
<li><a href="http://www.smolyane.ru/">В смоленске</a></li></ul></div>
<!-- и убрать здесь маркер --><li id="text-15" class="widget widget_text"><h2 class="sidebartitle">Обратная связь</h2>

убирайте разметку маркированного списка при объявлении виджета. Можете просто убрать, можете запретить отображать средствами CSS

У вас там вообще беда какая-то с точками во всем тексте на сайте. Это наверное карма.

<!-- и убрать здесь маркер --><li id="text-15" class="widget widget_text"

не нашел этой строки в стилях!

ее там и нет, видимо движок сам прописывает этот класс а правила в css для него нет.

Нужно куда-то втулить list-style-type: none;

Подробнее можно почитать тут http://htmlbook.ru/css/list-style-type

Maneki Вам уже дал решение. У Вас в сайдбаре блоки обернуты в <ul>, убирайте его.

Или добавьте ему класс и в стилях пропишите "list-style-type: none;"