Проблемы шрифта в Joomla!

Сайт портфолио - пока верчу его на денвере, проблема вот в чем. на этой странице (демо шаблона) http://www.templaza.com/demo/j/nicanian/index.php/portfolio наводя на фото вылазит тайтл, на русском вылазит абракадбра, в остальных местах русский нормально отображается. Подскажите что можно предпринять? в чем может быть проблема? в css шаблона менял на другие шрифты ничего не помогает