Буква на немецком языке определяется как %C3%A4

alacka
На сайте с 31.03.2008
Offline
154
561

Здравствуйте, продвигаю сайт на немецком языке и в урл стоит немецкая буква "ä", и когда ставишь ссылку на других сайтах на свой она определяется как "%C3%A4" то есть получается вот так :

http://nazva-domena.com/nazva-str%C3%A4nizi.html

а не так :

http://nazva-domena.com/nazva-stranizi.html

Хочу спросить гугл будет нормально учитывать такие ссылки на страницу или он будет думать что ссылаються на другую страницу ?

Верста HTML+CSS и натяжка на WordPress Joomla ICQ 460-22-11-69 (или в ЛС)
YC
На сайте с 15.01.2013
Offline
5
#1

Ссылка http://nazva-domena.com/nazva-str%C3%A4nizi.html и ссылка

http://nazva-domena.com/nazva-stranizi.html

это разные ссылки

"%C3%A4" - это код буквы "ä",

у обычного a - код %61, следовательно - урлы разные

Консультант ТопЭксперт. Рекомендую: Полный курс СЕО (http://www.topexpert.pro/seo-kurs.html), Курс СЕО-драйв (http://www.topexpert.pro/seo-kurs-s.html), Школа СЕО аналитики (http://www.topexpert.pro/seo-analytics-school.html)
L
На сайте с 07.12.2007
Offline
351
#2
alacka:
Хочу спросить гугл будет нормально учитывать такие ссылки на страницу или он будет думать что ссылаються на другую страницу ?

А вы перейдите по такой ссылке и посмотрите на какую страницу попадаете.

Буквы, отличные от латиницы, в url недопустимы, как отреагирует поисковик - неизвестно..

YC
На сайте с 15.01.2013
Offline
5
#3

Буквы, отличные от латиницы, в url недопустимы, как отреагирует поисковик - неизвестно..

Ну вообще, буквы отличные от латиницы допустимы в URL:), они просто заменяются юникодом

Например, вот ссылка на выдачу яндекса по запросу "сайт"

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82&from=fx3&clid=1909644&lr=213

%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82 - это слово "сайт". На каждую букву по 2 hex цифры

L
На сайте с 07.12.2007
Offline
351
#4
yellow_cat:
Ну вообще, буквы отличные от латиницы допустимы в URL:), они просто заменяются юникодом

А кем заменяются? Правильно - браузером.(Opera->Инструменты-Настройка->Дополнительно->Убрать Флажок c 'Кодировать web-адреса в UTF8') и погуляйте по Википедии, посмотрите url-ы.

Исходный url - не содержит букв национальных алфавитов, просто url-ы в UTF8 перекодируются браузером в национальные буквы. Но это можно отключить.

yellow_cat:
Например, вот ссылка на выдачу яндекса по запросу "сайт"

Гляньте в HTML-коде, какие там url.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий