Простая и бесплатная cms

Берите Wordpress. Такого количества качественных шаблонов практически под любые задачи вы не найдете ни в одной cms.

Считаю, что самая простая и бесплатная CMS это WORDPRESS. Но если он Вам не подошел, то смотрите BlondeCMS - это не шутка. Простая CMS сделана специально для блондинок :-) Я ей не пользовался, но архив скачивал и смотрел структуру. В принципе ничего сложного в ней нет. Все доступнее доступного. Она даже базу данных не использует :-) Скачать можно здесь: http://www.cmsbezmysql.ru/page/blonde-cms

тебе же сказали: хочу удобства в использовании, русскоязычность, наглядность 😂

Минус CMS-ок вроде Kandidat в их ограниченных возможностях. Например, понадобится карта сайта в xml формате, в Вордпресс есть плпгины для этого. В мелких движках такая возможность может быть, а может нет.

Поэтому, для сайта "залил-забыл" можно и html файлы сделать, а для изменяющегося пользовать WP, Drupal или других монстров.

Да, есть в Monstra CMS карта сайта в xml формате.

Joomla 2.5 и выше

Миллионы готовых плагинов/модулей/компонентов

Мощное комьюнити

Адаптивная вёрстка ещё во framework

Большой плюс для новичка - это over 9000 шаблонов

Довольно простой и удобный back end

Минусы:

Неповторимая джумловская магия, в духе: "чтобы работало слайдшоу - поменяй язык content`а " :)

Я бы даже не стал сравнивать эти технологии.

Но если в двух словах, то PHP придает динамичности странице, например отображение количества новостей на сайте.