Можно ли сделать на сайте два сайтмапа ?

сайтмэпов может быть столько сколько надо, но их разделение используется для оптимизации ресурсов ботов (когда единая сайтмэп имела бы огромные размеры) и ускорения индексации сайта, а не для повторного продавливания плохо индксирующихся страниц.

хотя даже интересно, за дубли-сайтмэпы под пенальти попасть можно? ;) расскажите потом что как..

/ru/forum/660565

А html карта есть? Иногда она неплохо помогает в индексации, еще лучше вывести на главной ссылку на каждую страницу такой карты. Все страницы будут в двух кликах от главной, правда такое легко сделать, если хорошо разбираетесь в движке.

Можно сколько угодно, для этого существует индексный сайтмэп

+ надеюсь, что что вы знаете синтаксис директивы Sitemap:

Смысла плодить 38 Sitemapов нет вообще, разве что распухнет до упора

Пожалуй для улучшения индексации лучше поработать над перелинковкой внутренних страниц. Одного сайтмапа должно хватать за глаза