нет звука на компе, проблема..

Смотрите на плате около гнезда дорожки и детали, вы могли их повредить, когда свернули штеккер. С лупой посмотрите, хотя микротрещины можно и не заметить. Лучше прозвонить прямо от лапы чипа и далее, до гнезда. Наверняка конденсатор развязывающий стоит по пути, на его лапах посмотрите. Можно даже на щуп зацепить вход колонки через неполярную ёмкость и слушать, где звук есть, а где нет.

Сомневаюсь в том, что выход сгорит от замыкания. Ток переменки там мизерный, а для постоянки конденсатор имеется.

Ну а в случае чего, звуковые карты сейчас не дорого, можете даже получше взять, если меломан.