RewriteRule

А зачем обязательно при помощи RewriteRule?

catalog.php уже не используется, но боты его индексируют не смотря на запрет noindex, nofollow, и если ставить редирект на php в самом файле, то придется всегда держать этот файл, т.к. на него много внешних ссылок.

А файл со скриптом просто скопировать никак?

По старому файлу идет прилично народу (много внешних ссылок), и если скопировать файл, то при любом изменении в новом файле придется каждый раз копировать его в старый файл, да и зачем их плодить в нескольких экземплярах. Лишние телодвижения. Я понимаю, что кому-то проще было бы иметь оба файла, но меня уже напрягает раза по два-три в неделю дублировать изменения уже в течение полу года.

lvk, создайте файл .htaccess, если его нет, напишите там следующую строку:

DirectoryIndex catalog.php index.php

Файл index.php можно будет удалить, будут работать и старые и новые ссылки, изменеие придется вносить только в файл catalog.php, noindex придется убрать.

RewriteEngine On

RewriteRule ^catalog.php/([0-9]*)/([0-9]*).html$ /index.php/$1/$2.html

===================================================================

свм. также

http://www.nbsp.ru/articles/3/

http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html

http://sitemaker.ru/technologies/webserver/mod_rewrite/

А если симлинк создать то и копировать ненадо

ln -s catalog.php index.php

А если так сделать

<?

require_once("catalog.php");

?>

то и симлинка не надо