По разному работает одинаковый RewriteRule

На двух сайтах необходимо было создать ЧПУ внутренней, вместо длинных урлов с символами.

1. На первом .htaccess выглядит так:

DirectoryIndex index.php
AddDefaultCharset utf-8
<Files "*.inc">
  deny from all
</Files>
php_flag register_globals off
RewriteEngine On
RewriteRule ^dizelnye_elektrostancii? index.php?ortupg=128 [L]
    <IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On

    RewriteCond %{QUERY_STRING} ^ortupg=25$
    RewriteRule ^index.php index.php?ortupg=135

    </IfModule>

И на нем всё работает корректно при заходе на http://spbgenerator.ru/dizelnye_elektrostancii страничка открывается и урл остается в адресной строке такой, какой и нужен- "dizelnye_elektrostancii"

2. На втором .htaccess выглядит так:

php_flag register_globals off
php_flag magic_quotes_gpc on
php_value magic_quotes_gpc 1
php_value magic_quotes_runtime 0
RewriteEngine On
RewriteRule ^informer_kursov_valut_na_saite? webmoney [L]

И тут наблюдается проблема:

Если перейти по http://monitorings.ru/informer_kursov_valut_na_saite , то в браузере открывается нужная внутренняя, но урл в адр. строке заменяется на "/webmoney", а должно быть "/informer_kursov_valut_na_saite"

Т.е. в первом случае урл остается, а во втором почему-то заменяется на тот, который я и хочу спрятать.

Почему это происходит? Скажите пожалуйста.