phpbb проблема с именем файла в chrome

Добрый день ! В phpbb имеется такой косяк: когда пытаешься скачать приатаченый файл к какой либо теме на форуме (и если файл имеет в своем имени какие-либо символы по типу []() ) через браузер google chrome или яндекс браузер, то в имени файла эти символы подменяются их кодовыми значениями по типу %29, %25 и так далее в зависимости от символа. Этот косяк наблюдается на чистом форуме phpbb 3.0.* и на модификации под трекер ppkbb3cker (собственно тоже на phpbb 3.0.*), на Torrentpier это как-то одолели. Может кто использует phpbb и уже решал подобную проблему ? Поиски по google результатов не дали, что очень странно...