нужна помощь

Нельзя. Да и это абсолютно бесполезно для желающего ваши цены посмотреть. В идеале прайс на самом сайте разместите, без скачивания, заодно и поисковики его содержимое индексировать будут! В отличии от архива.

Можно. Нужно просто сделать промежуточную страницу скачивания, т.е. при клике на "скачать" должен идти редирект на страницу, где будут написаны благодарности и т.п. А на этой редиректной странице уже запилить или ссылку на конечный файл, или автоматическую загрузку файла. По идее, должно получиться.

И как сказано выше: лучше сделать нормальную страницу каталога товаров, а не заставлять клиентов скачивать какие-то архивы, которые нужно распаковать, открыть сам прайс и искать по документу.

ок, спасибо)

особенно чтобы были слова "цена, стоимость, купить"...есесно в текстовом\табличном варианте, а не картинкой =)