Продвижение укр сайта с рус ключами

P
На сайте с 03.11.2002
Offline
87
464

Возник вопрос как продвигать сайт с контентом на Укр. языке.

А ключи на русском.

azartan
На сайте с 25.11.2010
Offline
67
#1

а зачем продвигать рус ключи, если контент на укр. языке?

русскоговорящие пользователи будут переходить из ПС, видеть непонятный им сайт и тут же уходить - как следствие возрастет количество отказов и позиции просядут, как их не старайтесь улучшить ...

Мониторинг обменников - выгодный обмен электронных денег и криптовалют (https://okku.ru) * Сайт о домашних питомцах - вопросы, ответы, объявления (http://zhizo.ru)
sniho
На сайте с 14.11.2011
Offline
60
#2
pastuh:
Возник вопрос как продвигать сайт с контентом на Укр. языке.
А ключи на русском.

Насколько я вас понял, вам нужно, чтобы на сайт с укр. контентом, заходили укр. пользователи, которые в ПС забивают запросы на рус. яз.?

Можно сделать дубл. перевод укр. контента на рус., и после индексации уточнить регион.)

A
На сайте с 17.01.2012
Offline
12
#3
pastuh:
Возник вопрос как продвигать сайт с контентом на Укр. языке.
А ключи на русском.

Добавьте русски ключи, а еще лучше - русские страницы

Вся правда о работе в Харькове (http://work.kharkiv.ua)
sniho
На сайте с 14.11.2011
Offline
60
#4
Ario:
Добавьте русски ключи, а еще лучше - русские страницы

Тоже норм. вариант.)

dino_spomoni
На сайте с 09.06.2007
Offline
633
#5

Скорее все тс хочет оптимизировать готовый украинский сайт. Правильно, в инете дофига запросов в Украине на русском вбиваются. Поэтому, есть смысл сделать русскоязычные страницы и их продвигать.

#1 ФАРМ партнёрка, API, 80%+ АПРУВ! Мега крутой конверт, льем всю фарму! -> https://bit.ly/3EvLxX8 | Профи в фарме? Тебе в Union Pharm! -> https://u.to/aXwsIg | PharmEmpire - ТОП Конверт фарма трафика!!! -> https://clck.ru/QrgKx | Рассылки цифровых сообщений и на WhatsApp! -> https://bit.ly/3FVSDYb
AS
На сайте с 23.12.2010
Offline
21
#6
azartan:
а зачем продвигать рус ключи, если контент на укр. языке?
русскоговорящие пользователи будут переходить из ПС, видеть непонятный им сайт и тут же уходить - как следствие возрастет количество отказов и позиции просядут, как их не старайтесь улучшить ...

Чтобы не было большого процента отказов при переходе по ссылкам с русскоязычных сайтов, можно выбирать под ссылки сайты, которые Яндексом географически привязаны к региону Украина, которые хорошо ранжируются в этом регионе и плохо в других. Тогда на сайт будут заходить с русскоязычных сайтов посетители, которые знают украинский язык, и это не должно снижать заинтересованность привлеченных таким способом посетителей.

Ну и в поисковиках при таком подходе Вы в своем регионе (Украина) будете продвигаться по русскоязычным ключам. Т.е. не будет проблемы с отказами.

Я бы выбирал ключи, которые одинковы по написанию в русском и украинском языке, тогда и на странице будут ключи.

МихаилВ
На сайте с 18.04.2011
Offline
82
#7
Alex-Sevastopol:

Я бы выбирал ключи, которые одинковы по написанию в русском и украинском языке, тогда и на странице будут ключи.

На самом деле, несмотря на кажущуюся схожесть языков, таких слов не так уж и много. Тем более, если говорить о точном вхождении.

Я бы порекомендовал ТС писать русский перевод в скобках после нужных ключей либо, что на мой взгляд лучше, писать в конце абзац текста на русском языке. Как бы описание того, что на странице для русскоязычного пользователя. И овцы сыты...

Я повода врагам своим не дал
Не взрезал вен и не порвал аорту (с)
P
На сайте с 03.11.2002
Offline
87
#8

Да. Меня правильно поняли. Есть готовый сайт с Укр контентом интересный лишь Укр посетителям. Но искать его будут по рус. ключам.

Т.е. оптимальнее сделать сайт двуязычным?

А как гугл натравить ну рус язык. показав что продвигаются именно те страницы. Особенно касается морды.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий