Подскажите в чем причина плохой выдачи у сайта?

verhmax, а какие ссылки покупаете? В этом скорее всего и причина, а также у вас сайт молодой, хотя, что конечно не из-за возраста его нет в топ-100

verhmax, к продвижению не относится, но тем не менее... сделать бы вам цвет шрифтов по-контрастнее

во внутренней оптимизации.

По сути, по этому запросу у Вас выдается копия главной страницы (а страницы с копиями текста вообще часто удаляются из выдачи) с измененным титлом, дескрипшеном и заголовком H1.

Гуглу хватает дескрипшена, титла и ссылок, чтобы по такому несильному запросу поставить сайт в топ. Яндекс же видит, что полезного в странице мало, текст неуник. И топа нет.

продвигаю я по аждому запросу разные страницы, т.е. сами страницы категорий, в которых действительно отличаются в основном только тайтлы и h1

об этом я тоже думал, так как вообще входжения этих фраз всего 2 раза на странице. может в категории вверху прикрепить новость с текстом, описанием этого раздела? или этого будет мало.

PS. ссылки покупаю не дорогие, бех ПР только с ТИЦ больше 50. все на третьем уровне, постоянно проверяю их на индексацию

избавьте сайт от больших описаний, кот. повторяются. Сделать новости с малым описанием.

И сделайте отдельный текст (закрепленный, либо просто внизу) на категорию. Если все-таки двигаете ее (так делают на киносайтах, иногда магазинах).

А какую вы страницу двигаете?

с фразой: детские игры для android двигаю страницу http://goo.gl/mYhVK

а чем она от главной отличается?

несколькими строчками текста (тайтл и описание) и немного другие новости. этого мало?

что делаете для продвижения?