- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Здравствуйте!
Купил забугорную CMS, теперь встал вопрос о переводе движка с ENG на RUS язык.
Куда обратиться, что бы грамотно перевели?
Заранее благодарю!
потерто...
Если код открытый или если там языковые файлы можно редактировать, то любой (программист и не только) вам её переведет.
Если код открытый или если там языковые файлы можно редактировать, то любой (программист и не только) вам её переведет.
Код открытый, но про язоковые файлы точно не знаю.
Благодарю за ответ.
Языковые файлы - формат .po обычно, редактируются этой программой.
Что за CMS такая, что её стоит покупать за бугром?
Тоже интересно что за CMS. А вообще стоит в интернете поискать, может уже есть готовые переводы.
формат .po обычно
*.mo "обычно". *.ро - разкомпилированный (или базовый) *.mo. И это "обычно" только в ПО, использующее gettext. А его не так уж и много. Особенно среди CMS.
но про язоковые файлы точно не знаю.
Поиск по тексту файлов здорово помогает.
ant_key, pikasso обычная CMS, разработчик Индия.
SeVlad спасибо, воспользуюсь.