301 redirect

так вы редирект или рерайт имеете в виду?

редирект, мне нужно перенаправление со страниц типа site.ru/content/about.html

можно в код about.html встроить

<?php
header(“HTTP/1.1 301 Moved Permanently”);
header('Location: http://www.site.ru/about/');
exit();
?>

думаю это будет не выгодно, если даже невозможно

у меня много страниц, причем все они работают через include()

ну нужно при открытии любой страницы делать проверку что-то вроде:

if(strpos($_SERVER('HTTP_HOST'), "content/")!=false){ 
	header('Location: http://www.site.ru/about'); 
}

а можно это как то сделать используя только htaccess файл?

возможно что-то типа:

RewriteRule about/(.*)/(.*)/about.html?$1=$2

- пробуйте, возможны ньюансы

И правильно Вам ошибка пишет, Вы сами разберитесь чего хотите. Вы из about/ посылаете в content/about.html, а из content/about.html в about/. Вот вам о цикле и пишет.

Есть вот такая рабочая директива:

Попробуйте отредактировать её под необходимые нужды, может поможет.

Удачи!

Спасибо):)