Могут ли это посчитать клоакингом?

ivmas
На сайте с 12.01.2010
Offline
121
602

Есть сайт youcure.me. Когда вы заходите на него с территории СНГ вы попадаете на рус. версию сайта, с других стран англ. По идее это редирект. По идее данный способ плоховат для SEO.

Все статьи с рус. переведены на англ. Вот статья на рус youcure.me/condition/269 вот на англ youcure.me/condition/1456 одна и та же, только переведённая. Как видите на все перемешано, нету разделителей сайта по языкам site.ru/en, site.ru/ru , скажем так. Что вы думаете по этому поводу? Могут ли ПС засчитать такую структуру сайта и редирект клоакингом?

Спасибо большое, новички, прошу вас не встревайте, только кашу создадите.

Golden_inviter
На сайте с 10.08.2009
Offline
96
#1

Вы когда-нибудь заходили на Яндекс с Украины? Попадаете на yandex.ua. Тоже самое. Это не клоакинг.

PS. У Вас правда не такая ж ситуация, домен то ОДИН. Так что делайте два домена и будет все ок!

Alex Klo
На сайте с 15.06.2006
Offline
304
#2
ivmas:
Могут ли ПС засчитать такую структуру сайта и редирект клоакингом?

содержание конкретной страницы отдается поисковикам и пользователям одинаковое? если да, то это не клоакинг.

редирект - не клоакинг.

Проверка и мониторинг позиций сайта ( http://www.topvisor.ru/?inv=1520 ) Продвигаю сайты http://climat-nw.ru/conditioner-installation/ http://www.aircom-spb.ru/service/montaj/
ivmas
На сайте с 12.01.2010
Offline
121
#3
Вы когда-нибудь заходили на Яндекс с Украины? Попадаете на yandex.ua. Тоже самое. Это не клоакинг.

PS. У Вас правда не такая ж ситуация, домен то ОДИН. Так что делайте два домена и будет все ок!

Согласен, но чаще трафик у яндекса не с ПС, а с закладок, да и яндекс врядли под фильтры попадет.

Домен должен быть один, вот и думаю, что делать.

содержание конкретной страницы отдается поисковикам и пользователям одинаковое? если да, то это не клоакинг.
редирект - не клоакинг.

Как я это вижу, возможно московский бот заходит на англ версию сайта, там не то, что ему нужно + еще и редарект. Вот подобное меня тревожит, на клоакинг уже похоже, если мысль поняли.

Alex Klo
На сайте с 15.06.2006
Offline
304
#4

ivmas, вам уже всё сказали, а у вас всё еще каша в голове...

Z1
На сайте с 09.12.2005
Offline
164
#5

Я бы сделал так:

1) Пользователь СНГ заходит на страницу с русской статьёй. Её и видит. Где-то должна быть ссылочка на неё же в английском варианте.

2) Пользователь НЕ СНГ заходит на страницу с русской статьёй. Ему показывается эта статья, но поверх её огромными буквами с помощью джаваскрипта написано на английском "Вот эта статья на английском! Перейти? Или Вы таки говорите по-русски и этот джаваскрипт Вам больше никогда не показывать?"

3) На англоязычной версии (1) и (2) с точностью до наоборот.

Боты яндекса и гугла будут при заходе хоть на русскую, хоть на английскую версии видеть контент на соответствующем языке.

Ну и конечно в идеале было бы неплохо сделать урлы вида site.ru/en, site.ru/ru.

ivmas
На сайте с 12.01.2010
Offline
121
#6
Я бы сделал так:
1) Пользователь СНГ заходит на страницу с русской статьёй. Её и видит. Где-то должна быть ссылочка на неё же в английском варианте.
2) Пользователь НЕ СНГ заходит на страницу с русской статьёй. Ему показывается эта статья, но поверх её огромными буквами с помощью джаваскрипта написано на английском "Вот эта статья на английском! Перейти? Или Вы таки говорите по-русски и этот джаваскрипт Вам больше никогда не показывать?"
3) На англоязычной версии (1) и (2) с точностью до наоборот.

Прошу вас расскажите подробно зачем так делать?

Ну и конечно в идеале было бы неплохо сделать урлы вида site.ru/en, site.ru/ru.

А что это даст?

Спасибо

Y
На сайте с 26.04.2012
Offline
77
#7
ivmas:
Есть сайт youcure.me. Когда вы заходите на него с территории СНГ вы попадаете на рус. версию сайта, с других стран англ. По идее это редирект. По идее данный способ плоховат для SEO.
Все статьи с рус. переведены на англ. Вот статья на рус youcure.me/condition/269 вот на англ youcure.me/condition/1456 одна и та же, только переведённая. Как видите на все перемешано, нету разделителей сайта по языкам site.ru/en, site.ru/ru , скажем так. Что вы думаете по этому поводу? Могут ли ПС засчитать такую структуру сайта и редирект клоакингом?

адреса страниц разные, проблем не должно возникнуть, страница входа - youcure.me/condition/269 ? просто на данный момент трудно определить в силу того, что она недоступна. В любом случае было бы неплохо создать по сайтмапу для каждого языка+ внедрить ссылку на страницы с представлением ее в другом языковом формате.

---------- Добавлено 03.08.2012 в 15:32 ----------

ivmas:



А что это даст?


Спасибо

облегчение навигации, более очевидная структура

Не беру и не ищу проекты.
Z1
На сайте с 09.12.2005
Offline
164
#8
ivmas:
Прошу вас расскажите подробно зачем так делать?

В вашем варианте допустим русскоязычный человек из Германии (или даже из России, но с зарубежным айпи, например opera mini c норвежским) вводит запрос в яндекс, получает ссылку русскоязычной статьи Вашего сайта, переходит по ней. И его редиректит на англоязычную статью. А он не знает английского, матерится и уходит. Ещё у Вас бот Яндекса с английской статьи будет редиректится на русскую, а гугловский - наоборот.

Обе ситуации никуда не годятся. В моём варианте таких проблем нету.

А урлы с en/ru - для красоты, более четкого указания поисковикам, что есть 2 версии и для удобства юзеров.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий