Теги для текста, предназначенного только для посетителя.

Как вариант выложить этот текст картинкой

А чем вас не устраивает noindex?

не всегда уместно. бывает внутри текста нужно выделение сделать. а если поставить запрет - может получиться несвязный текст, а-ля спам.

Если внутри текста нужно выделить "пользовательскую фразу", то сделайте это. Я правильно понимаю, что вы не будете выделять каждое второе слово?

конечно, не буду)) тогда остановлюсь все-таки на запрете. спасибо.

---------- Добавлено 02.07.2012 в 13:12 ----------

а с игнором яндекса на запрет сталкивались? http://seoinsoul.ru/yandex-ignor-noindex/

Автор в приведенной статье помоему сам не определился о чем он говорит.

Ссылки не учитывается при наличии атрибута nofollow. Что касается тега noindex, то данный тег и его содержимое читается яндексом как и другой контент не закрытый тегом, только он не учитывается при ранжировании страницы (и то не доказано).

Яндекс будет читать абсолютно все! Если бы он не читал блоки закрытые данным тегом тогда бы в сохраненной копии вы могли бы видеть только блоки которые не закрыты в ноиндекс, а если вы закроете левый блок от индексации, то по мнению автора он должен вырезаться из шаблона чтоль?

PS может быть написал "ломаным языком" но суть я думаю ясна

Так выделяйте стронгом, будет заметно и для робота разницы никакой.