Статья относится к нескольким категориям на сайте.

y-vo, по-моему, принято категории от индексации закрывать в robots.

Также некоторые создают слишком много похожих категорий типа "фильмы о войне", "военные фильмы", "военное кино", "военн фильм" и т.п., хотя можно было обойтись какой-нибудь одной.

Scaryer, хмм, а в таком случае как провести поисковую оптимизацию категории под определенный запрос? Да и может я что то не допонимаю, но в этом случае получается закроются от индексации все материалы в категории? тогда какой смысл от статей и что останется для индекса?)

Закрываются (если закрываются) страницы вывода постов\анонсов в категории : site.com/category/*

Тут же речь о другом.

ТС, если сделать нормальные пермалинки, не вписывая в них категорию, то дубля не будет. (site.com/nazvanie-posta/)

SeVlad, мм, смысл я понял- т.е. с разных категорий будут ссылки на один и тот же адрес? А как это реализовать, можете ткнуть носом?

Я же написал -

просто по этому запросу гугл ничего толкового не выдает, а сам я не так уж силен- не пойму что конкретно надо проделать в настройках или где то еще...

Размещайте сколько угодно копий, но во всех прописывайте rel="canonical" на одну

А адреса что, разные будут? O_o

ну да, например mysite.ru/nazvanie_categorii/nazvanie stati

главное чтобы адрес статьи во всех категориях был одинаковый, а не было что-то типо такого

адрес_сайта/номер_категории/статья