Можно ли перерегистрировать домен

Нет не возможно.

перерегистрировать - нет, новый по- новому зарегистрировать- это да)

А дата сохранится первой регистрации?

Единственный способ не обнулять дату создания домена - продлить его. При новой регистрации, естественно, дата создания будет новая.

Видимо продлить можно связавшись с владельцем сайта и сменить владельца?

если есть такая возможность, в смысле связаться с владельцем, то конечно так и поступайте, раз вам нужен именно этот домен.

Еном был мной замечен в продаже домена который не продлили - без перерегистрации. Так что в случае заказа бекордера у того же самого регистратора - вполне реально.

Как только вы напишите хозяину, то домен сразу перестанет быть освобождающимся, раз есть заинтересованность, то хозяин его продлит, кроме того, если он забыл об этом, то вы ему просто оказали услугу напомнили о продлении, домена не видать в таком случае, а если перекупать домен, так тут уже речь не ведется об освобождающемся домене.

У разных TLD и регистраров разные правила.

Уточните TLD и регистрара,

тогда можно советовать.