Как совместить код WordPress и PHP?

Появилась задача вывести отсчет до той даты, которая указана в произвольном поле WordPress.

PHP скрипт отсчета времени такой:

<?  

$date = strtotime("1 January 2012");  

$sec=$date - time();  

$days=floor(($date - time()) /86400);  

$h1=floor(($date - time()) /3600);  

$m1=floor(($date - time()) /60);  

$hour=floor($sec/60/60 - $days*24);  

$hours=floor($sec/60/60);  

$min=floor($sec/60 - $hours*60);  

 

switch(substr($days, -1)){  

case 1: $o='остался';  

break;  

case 2: case 3: case 4: case 5: case 6: case 7: case 8: case 9: case 0: $o='осталось';  

break;}  

 

switch(substr($days, -2)){  

case 1: $d='день';  

break;  

case 2: case 3: case 4: $d='дня';  

break;  

default: $d='дней';  

}  

 

switch(substr($hour, -2)) {  

case 1: $h='час';  

break;  

case 2: case 3: case 4: $h='часа';  

break;  

default: $h='часов';  

}  

 

switch(substr($min, -2)) {  

case 1: $m='минута';  

break;  

case 2: case 3: case 4: $m='минуты';  

break;

default:$m='минут';

}   

?>  

<? if ($sec>0) echo '<strong>До нового года&nbsp;'.$o.':</strong><br/>'; ?>

<strong><? if ($days>0) echo $days.'&nbsp;'.$d; ?>,

<? if ($h1>0) echo '&nbsp;'.$hour.'&nbsp;'.$h; ?>

<? if ($m1>0) echo '&nbsp;и&nbsp;'.$min.'&nbsp;'.$m; ?></strong>

<strong><? if ($sec<0) echo ("С новым годом друзья!!!"); ?></strong>

Код произвольного поля:

<?php

    $my_meta = get_post_custom_values( 'date', $ID );

    if ( $my_meta)

    {

        echo '';

        foreach ( $my_meta as $val_key => $val_val ) echo $val_val . ' ';

    }

?>

То есть вместо даты из первого скрипта $date = strtotime("1 January 2012"); нужно вставить код произвольного поля. Но когда я его вставляю, происходит ошибка именно в этой строчке кода.

Не понятно, это из-за ковычек, или из-за несовместимости кода PHP и WordPress?

Помогите пожалуйста совместить.