Русские буквы в УРЛ

A1
На сайте с 26.07.2007
Offline
50
836

Всем здраст!

Народ, подскажите, пожалуйста, такую вещь...

Как лучше сделать адреса страниц интернет-магазина - _site.ru/nazvanie-tovara или _site.ru/название-товара? Т.е. лучше транслитерировать или прямо русские буквы в УРЛ написать? Что полезнее с точки зрения оптимизации? Нормально ли Гугл и Яндекс съедят sitemap с русскими буквами?

Да, и стоит ли в урл подписать .html или лучше оставить вида _site.ru/nazvanie-tovara ?

Грибы и грибочки (http://rus-agaric.ru) :))
S1
На сайте с 19.02.2008
Offline
57
#1

Особой разницы не будет - поисковики понимают латиницу.

Но на мой взгляд если домен идет латинскими буквами - лучше латиницей,

если кириллический домен то конечно транслировать русские слова.

Если транслировать русские буквы то через urlencode.

По .html - как бы вроде принято, что если /slovo/ - это каталог, а /slovo.html - это статическая страница. Лучше придерживаться стандартов.

A1
На сайте с 26.07.2007
Offline
50
#2

Домен - ru, рф пока в тот же Я.Маркет не берут... А раз без разницы, может - лучше на латинице все-таки? Юзеру, вроде, удобней должно быть...

А с html-ом (или без) думаю делать именно страницы, а не каталоги. Т.е. _site.ru/категория/ - это каталог, а _site.ru/категория/название-товара - это уже страница товара.

За мнение спасибо, еще буду думать...

KK
На сайте с 25.07.2006
Offline
138
#3
Adm123:
А раз без разницы, может - лучше на латинице все-таки?

Советую на латинице. Имхо урл на русском языке - это извращение. Такие ссылки при копировании в аську/почту будут не особо красиво выглядеть и занимать кучу места.

Adm123:
А с html-ом (или без) думаю делать именно страницы, а не каталоги. Т.е. _site.ru/категория/ - это каталог, а _site.ru/категория/название-товара - это уже страница товара.

Вот страницу товара и делайте с html - т.е. _site.ru/категория/название-товара.html

Хотя это не особо важно. Можно и без html. Но большинство движков для страниц html прописывают. Думаю это неспроста ;)

A1
На сайте с 26.07.2007
Offline
50
#4

Уже начал работу с латиницей это, действительно, разумнее. html пока не дописывал, но это в любой момент подрулю. Спасибо за советы!

SeVlad
На сайте с 03.11.2008
Offline
1609
#5
Adm123:
Русские буквы в УРЛ

По пять раз на неделе одно и тоже.

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.
A1
На сайте с 26.07.2007
Offline
50
#6

SeVlad, я как раз и имел ввиду "обман" юзера браузером. В общем, ответ ясен. Всем спасибо! Буду транслитерировать названия товаров в ЧПУ на латинице.

богоносец
На сайте с 30.01.2007
Offline
774
#7

Откройте код выдачи и посмотрите на содержимое атрибутов href первых двух сцылок.

href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%EE%F0%EE%F5"

href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%85"

И такие ситуации научитесь обрабатывать, чтобы в индексе не плодилось дублей.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий