Чем объяснить такое соотношение посетителей/хостов?

Явный признак накрутки. Посетители считаются по кукам. Раз их так мало, значит основная масса обращений на сайт производилать не браузерами, а роботами с разных IP-адресов.

Правда, я там не вижу таких статов, с описанной вами разницей в показателях.

Что неудивительно - учитывая разницу во времени суток при написании этих двух сообщений. Накрутчики (по моим наблюдениям) стараются не искажать суточную/недельную динамику посещений. Кто не старается - попадается.

А в чем смысл этой накрутки? 70 посетителей можно получить гораздо меньшей кровью, не набивая столько хитов. Глюк какой-то.

так вот в остальных счетчиках показывалось около 2,187 постетелей, а в мэйл.ру именно это выделялось из всех сайтов.