Форум Практика оптимизации Любые вопросы от новичков по оптимизации

Сайт на 3х языках = страницы дубли?

PetroviCH
На сайте с 04.04.2006
Offline
101
PetroviCH
211

Интернет-магазин с большим количеством товара. Сайт работает на трех языках. Каждый товар имеет три страницы, где переведен только интерфейс магазина, а также параметры товара. Не переведено описание, автор и название товара, т.е. порядка 20-40% контента, в зависимости от товара.

Линки отличаются только сокращенным названием языка:

http://www.site.ua/geografiya/marko_mazhrani_bolshoi_atlas_zemli-15924.html -русский

http://www.site.ua/uk/geografiya/marko_mazhrani_bolshoi_atlas_zemli-15924.html - украинский

http://www.site.ua/en/geografiya/marko_mazhrani_bolshoi_atlas_zemli-15924.html - английский

У меня подозрения, что поисковик считает данную ситуацию дублированием контента. Очень часто на запросы на русском языке - отображается в выдаче страница на английском /en/.

Что посоветуете? Может, закрыть от индексации другие языки, кроме основного? Но украиноязычные запросы тоже важны.

Обмен ссылками с тематиками: спорт, туризм, технологии, книги. Учебная литература, бизнес книги, книги для детей и родителей, аудиокниги на Audiobooks.ua (http://www.audiobooks.ua).

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий