301 редирект с одной страницы на другую

Здравствуйте.

Поменялся адрес страницы сайта с www.site.ru/articles/str.html на www.site.ru/articles/str1.html

В .htacess прописываю Redirect 301 /articles/str.html http://www.site.ru/articles/str1.html

Но кода в браузере ввожу www.site.ru/articles/str1.html, появляется морда с адресом http://www.site.ru/articles/str.html?q=articles/str1.html

Что я делаю не так? Сайт на MODx.