Как разделить фильм на две серии?

Под Windows - NunDub, VirtualDub. Еще хорошо к ним аудиоконвертер иметь - Razor-Lame, кажется называется.

Почему то не удается открыть ни одного видеофайла, хотя все они в формате AVI и прекрасно воспроизводятся на компе. Появляются сообщения типа того, что в приложении.

Чего это значит и что делать?

Полагаю, что у Вас не установлено нужных кодеков.

Остановился на VirtualDub 1.8.6, поскольку он русский, а англ. я не знаю. Однако и у этой версии Помощь на англ!

Не подскажете, как конкретно разделить файл примерно пополам?

В тырнетах все есть, говорят. Даже с картинками.

Спасибо, теперь должно получиться!

Предчувствую, какое у Владимира-C получится качество.

Если сохранять без декодирования (режим direct-stream), то будет качество исходника.

имеется в виду, стомегабайтовое видео сохранится в полтора гига? Ну-ну.

Нет, конечно. Но об этом и речь, кажется не идет.

Судя по скрину ошибки, который приводил ТС, видео уже сжатое.