Как это реализовать на wordpress?

Не зацикливайтесь на вордпрессе, попробуйте заюзать другие цмски.

Sandal, очень полезно и информативно...

topman, вас что конкретно интересует верстка и/или как данные вывести?

Всегда рад помочь ;)

Миниатюры из постов чудесно выводит вот этот вот плагин (можете запихать в functions.php):

http://wp-kama.ru/id_142/kama-thumbnail.html

Настроить его под себя труда не составит - в статье все разложено подробно, а в комментариях к ней еще подробнее.

Далее. Название статьи под миниатюрой выводите, например, вот таким вот кодом, вставленным в самый конец loop'а перед <?php endwhile; ?>

<span><a href="<?php echo get_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Перейти к работе  <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></span>

Статичный текст выводите непосредственно HTML кодом, тут тоже проблем не должно возникнуть.

Ну и ссылки на последние посты... можете прибегнуть к стандартной функции WP, а можете воспользоваться вот этим вот: http://wp-kama.ru/id_80/funktsiya-dlya-vyivoda-poslednih-zapisey-v-wordpress.html Это оригинально выполненная замена стандартому виджету, с рядом настроек.

Навигацию можно выполнить вот так вот: http://druweb.ru/postranichnaya-navigacziya-v-wordpress-bez-plaginov.html

Вся прелесть этой конструкции в том, что создается она без использования плагинов, все без труда можно зашить в functions.php, а на станицу выводить короткие вызовы функций. Сам использовал дважды, проблем никаких не возникло.

Skreep, спасибо за подсказку! Но картинки на главной должны работать в качестве ссылок на статьи! И на каждой картинке должны быть надписи в виде названия статьи! Плюс еще необходимо сделать все так, как в схеме, т.е 2 картинки-ссылки должны быть напротив друг друга, если у кого есть примеры такого кода поделитесь плиз!

Добивается путем небольшой модификации первого из упомянутых мной функций. Или даже просто коррекции кода цикла главной страницы.

Просто позиционируете тот самый элемент с названием куда Вам угодно - при создании новых постов он автоматически будет появляться там, где надо.

Готового решения Вы, боюсь, не найдете.

При помощи этой функции можете дергать первое изображение текущего поста в цикле:

При помощи скрипта timthumb.php можете ресайзить эти изображения без нарушения их пропорций.

А по поводу того, как сделать так, чтобы сверху 4 поста выводилось так, а ниже просто списком ссылок - так это задача с тучей решений. Можно внутри цикла прописать условие и итератор ввести, можно с параметрами цикла пошаманить через query_posts, можно ввести два цикла на странице и тд. Навскидку вариантов 10 могу подсказать ) Пишите в аську, если что - помогу

Читайте официальную документацию прежде чем браться за советы.

Есть такая функция в WordPress API, называется get_the_post_thumbnail. Массив, передаваемый в качестве второго параметра, вот и изменение размера миниатюры.

А теперь см. рабочий пример (вертикальная прокрутка справа).

4 большие картинки и название статей

<?php $recent = new WP_Query("showposts=4"); while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();?>
			<?php the_post_thumbnail('featured-big'); ?><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a>
<?php endwhile; ?>

Статичный текст: можно добавить прям в home.php, можно подключить сайдбар для этого места

Дале еще 10 статей с мелкой картинкой

<?php $recent = new WP_Query("offset=4&showposts=10"); while($recent->have_posts()) : $recent->the_post();?>
				<?php the_post_thumbnail('featured-small'); ?><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a>
<?php endwhile; ?>

Картинки задаются при публикации поста, размеры оговариваются в functions.php

add_theme_support( 'post-thumbnails' );
add_image_size( 'featured-big', 300, 150, true );
add_image_size( 'featured-small', 100, 50, true );

Дивы, li, ul и прочий css - разбросать по вкусу

topman, такая конструкция не пойдет? http://serovnik.com/