Русский языковой пакет для cms MODx

он уже в системе есть, отдельно ничего качать не надо

просто в панели управления нужно выбрать и будет вам русский

но одну важную весЧь придётся делать руками - подключить пакет translit и настроить работу класса транслитерации в системных опциях, вряд ли кому захочется алиасы рУками в транслите вбивать.

да и локаль там же на всякий случай задать ru_RU.UTF-8, а то можно наскочить на непонятки с PHP.

хотя по умолчанию (!) в ModX отменена автогенерация алиасов, а перевод админ-панели в системе уже есть (как верно AndyM заметил), так что получится вполне рабочая платформа на русском в любом случае, но..

ЗЫ: по хорошему для транслита придётся свою таблицу подсунуть, слегка кривовата та, что в пакете. да и патерн "используемых символов алиаса" стоит чуть расширить. но это всё дело вкуса и ничего сложного.

Для низкого старта вполне подходит блог Ефимова

здесь тоже можно подсмотреть рабочие примеры

ну и сообщества

Русскоязычное коммьюнити - http://community.modx-cms.ru/

На инглише, иврите, японском и т.д. - http://modx.com/

Документация (на английском) - http://rtfm.modx.com/

Рекомендую сразу использовать ветку Revo. ;)