Кто такие business provider?

Это переводиться как: Я являюсь представителем компании...

а потом хоть продавец, хоть менеджер, хоть дворник и т.п.

Там нет компании. "Я являюсь business provider из такого-то города". И дальше запрос.

Это точно не спам? :)

Нет, обычный запрос, если бы не эта строчка, от нормального бы ничем не отличалось. Разве что упор на доставке, а не самой продукции.

Видимо, кто-то посчитал, что "Я business provider" звучит лучше, чем "Я барыга". Ничего против не имею, просто "business provider" первый раз вижу.

Ну так спроси у него:)

Ну узнал человек типа крутое словечко, решил его употребить для солидности, потому как это синоним выражения "я барыга" как уже сказали выше ))) но на русском согласитесь совсем не солидно получается, это как когда-то круто было уметь малиновый пиджак ))) и в интернет такое пробралось, например называть спам "емейл маркетингом"...