Nic.ru - Подключение онлайн переоформления доменов для гражданина Украины

12
bums
На сайте с 03.07.2006
Offline
449
#11
A.Onushchyk:
Ответ и на мейле, и по телефону один:

> В соответствии с правилами заявление должно быть заверено российским нотариусом

у каждой конторы есть свои прибабахи.

A.Onushchyk:
Получается 2 выхода

можно добавить третий - перевести все домены одним заявлением к регистратору где отсутствует такое ограничение.

Для переноса доменов администраторов-нерезидентов не требуется заверение подписи на заявлении.

Недорогая регистрация и продление доменов RU/SU/РФ/COM/NET/ORG/и т.д. ( https://www.regnic.name/?sesign ) в РЕГРУ, РЕГТАЙМ, Р01, РУЦЕНТР. А так же хостинг и SSL сертификаты.
AO
На сайте с 12.04.2010
Offline
130
#12
bums:
можно добавить третий - перевести все домены одним заявлением к регистратору где отсутствует такое ограничение.
Для переноса доменов администраторов-нерезидентов не требуется заверение подписи на заявлении.

Подскажите, пожалуйста, такого регистратора.

pegs
На сайте с 07.06.2007
Offline
658
#13
A.Onushchyk:
Отправлял заявление на украинском языке и его нотариальный перевод на русском.

Заявление и перевод на русский язык были нотариально заверены?

А с поддержкой надо быть понастойчивее, попросить связаться юр.отделом.

«Палата номер 6» ищет своего Главврача: https://www.palata6.ru/
AO
На сайте с 12.04.2010
Offline
130
#14
pegs:
Заявление и перевод на русский язык были нотариально заверены?

Все было сделано согласно законодательству Украины. Если можно заверять украинским нотариусам заявление на русском языке, тогда да, если нет, тогда перевод не заверен, а только украинская версия. Вот честно не помню.

pegs
На сайте с 07.06.2007
Offline
658
#15
A.Onushchyk:
Все было сделано согласно законодательству Украины. Если можно заверять украинским нотариусам заявление на русском языке, тогда да, если нет, тогда перевод не заверен, а только украинская версия. Вот честно не помню.

Должны быть заверены и заявление, и перевод.

У меня РФ-нотариус не хотел заверять подпись под заявлением на перенос доменов и тоже утверждал, что не может это сделать согласно законодательству :) Не удивлюсь, что если Ваш нотариус не заверил перевод на русский язык нотариально. А без этого, действительно, не примут. Т.е. нотариус заверяет заявление на украинском языке, делает его перевод на русский и заверяет этот перевод.

bums
На сайте с 03.07.2006
Offline
449
#16
A.Onushchyk:
Подскажите, пожалуйста, такого регистратора.

у РегРу в Киеве офис, для киевлян и нотариус не нужен, идешь и заключаешь соглашение поручения(внизу страницы) или совершаешь любую другую операцию с доменом.

Или у РегТайм безбумажка действительно не требующая бумаг.

---------- Добавлено 15.03.2012 в 22:43 ----------

pegs, наши(РФ) нотариусы заверяют только русский текст. А перевод подшивают к русскому тексту и на сшивку ставится пломбирующая печать. Думаю что и Украинские нотариусы так же делают.

Если ТС не ошибся, то дело тут не в нотариусе, а в требовании РЦ. Требовании странном, а для многих невыполнимом.

Dweep
На сайте с 11.12.2006
Offline
207
#17

А я не парюсь с переводами заявлений.

Я езжу в посольство России в Киеве и там за 200 гривен заверяю русский текст у российского нотариуса.

Картинка здания на карте киева: http://maps.yandex.ru/-/CJW6EQns

dkameleon
На сайте с 09.12.2005
Offline
386
#18
Dweep:
Я езжу в посольство России в Киеве и там за 200 гривен заверяю русский текст у российского нотариуса.

мне с переводом обошлось в 240 :)

Дизайн интерьера (http://balabukha.com/)
12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий