не могу удалить файл - centos

всем хелло, какая-то диковина выходит товарищи

я root, и не могу удалить файл, типа нет доступа. Проверил права и группу файла apache/apache

chown не пашет

вот че говорит ssh

[root@Vasya httpdocs]# chown -v -R Vasya:psaserv /protected

chown: cannot access `/protected': No such file or directory

failed to change ownership of `/protected' to Vasya:psaserv

че сделать, чтобы отправить этот файл к праотцам?